043# An Afternoon out from the Asylum

00

Igaz, a Gombold újra az árvízhelyzet miatt eltolódott két héttel, a kísérő programokat viszont megtartották, így a hétvége felét – volt akkora világi mázlim, hogy – Yvan Rodic, azaz a Face Hunter társaságában tölthettem el. Erről talán később még bővebben. Az alábbi fotókat mindenesetre természetesen nem ő lőtte, hanem Rebeka barátném még csütörtökön, a La Plaza étterem teraszán tartott Kata Szegedi bemutató előtt. Jó móka az intelligens szökőkút, kivéve, ha egy hiperaktív kisgyerek rohangál körülötted, a víz meg persze pont akkor érzékel, amikor nem akarnád. És meglepetés:

Spent an unforgettable part of my weekend with Yvan Rodic, finally met and hung out with Anna „Pleasemachine” Zaboeva, decided to finally continue the blog in English which was the original plan anyway. Here are some shots Rebeka took on Thursday, just before we went to the Kata Szegedi show at La Plaza Restaurant. You gotta love intelligent fountains, either they work in mysterious ways or there’s a hyperactive kid sabotaging you. I’m wearing my favourite NUBU shirt dress, which has some truly smart and lovely details, even if it looks quite simple at first sight. I adore that kind of pure geniusness, it’s an absolute head-turner. And also: what better way to scare people on the street, than to look like you’ve just escaped an asylum?

Péntek este az elhalasztott Gombold újra kicsit sem elhalasztott VIP megnyitóján aztán Yvan, illetve Anna „Pleasemachine” Zaboeva – akivel már évek óta szerettem volna találkozni – rábeszéltek arra, hogy ideje elkezdeni az angolkodást, amiért valójában ez a blog teremtetett. Elvégre a cél a magyar tervezők megismertetése lenne, és korántsem csak a hazai közönség körében. Ugyan a fele-fele kontent sosem volt szimpatikus – noha kezdetben illendő lenne némi átmenetet teremteni –; a következő bejegyzésig szépen kitalálom majd a koncepciót.

Az alábbi NUBU ingruhának amúgy vicces története van, az új tavaszi-nyári kollekció egyik legkedvesebb darabjáról van szó, amit – és bizony, ezért valóban lenyúlom a kreditet – sikerült igencsak közkedveltté tennem egy aprócska kommenttel a Queen Michelle által vezetett Kingdom Of Style blogon. Egyik korábbi bejegyzésében egy gyenge minőségű Monki darab helyett valóban jó ingruhákat keresett az olvasók segítségét kérve, én pedig egyből beajánlottam a NUBU-t.

Alig két héttel később Michelle már a JAMU névre hallgató ingruhában pompázott, aminek iszonyatosan örültem. Hihetetlenül büszke vagyok a lányokra, nyílnak az új showroomok itthon, egyre ismertebbek Ázsiában, eszméletlen minőségi és frappáns kollekciókkal rukkolnak elő, legyen szó architekturális őszi-téli darabokról, vagy a Gombold újra „Oldhands” döntőjébe jutott csodás szőrmés-plasztikos Bao Bao (az európai ihletés tekintetében természetesen a busók által ismételgetett riogató szóra utal, de egy kínai kifejezést is találtam, ami illik magához a puhasághoz: náluk egy meleg, szeretetteljes átölelést jelent) ruhákról és kiegészítőkről.

A JAMU meglehetősen határozott darab, ropogósra keményítve, fehér alacsony szárú cipővel szigorú nővérke, loboncos hajjal igazi idegszanatóriumi szökevény hatást érhetünk el. Alább pedig valahol a kettő között vagyok. És ha már hétvégi élmények vs. Queen Michelle, kukkantsátok meg ezt az áprilisi posztot, amelyben pedig Pleasemachine lépőkben nyomul.

 0 0141291112

 [JAMU dress – NUBU]
[Sunglasses – Vogue]
[Necklace – NUBU]
[Boots – H&M]

One Trackback

  • By #60 Girl, Interrupted on 2013-08-07 at 15:21

    [...] can wear a dress like this two kinds of way. One is the ordered, tidy, strict way, that gives you the „nurse” look. The other one is the complete opposite, with messy hair and yesterday’s make-up, which ends [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>